Rabu, 13 Juli 2016

ATURAN KHUSUS DALAM PENGUCAPAN HANGEUL

Naahh.. ini yang paling penting dalam belajar bahasa korea. Masih bingung harus mengucapkan 입니다 sebagai ibnida atau imnida? Bingung mengucapkan ㄹ sebagai R atau L? Berikut penjelasan mengenai aturan khusus dalam pengucapan hangeul.

1. Dalam Bahasa Korea, mayoritas ㄹ dilafalkan sebagai L. Orang Korea pun biasanya menganjurkan penutur Bahasa Inggris untuk melafalkan semua ㄹ sebagai L. Tapi tentu saja kita sering mendengar orang Korea berbicara seperti ada suara R-nya.. Nah bisa dibilang ㄹ itu 80% L + 20% R. Jadi kadang-kadang ada terdengar bunyi R, khususnya di kata yang dimulai dengan karakter ㄹ. Contoh: 처럼 (cheoreom).

PENGECUALIAN: jika sebelum kata tersebut diakhiri dengan ㄴ,ㄹ, maka ㄹ tetap dilafalkan L.
Contoh:
몰라 karena 몰 diakhiri ㄹ, maka dibaca molla.
혼란 karena 혼 diakhiri ㄴ, maka dibaca hollan. (Lihat aturan no 8)

2. Apabila konsonan akhir bertemu dengan ㅇ yang sebagai pelengkap vokal, konsonan akhir tsb selalu dibaca di posisi ㅇ pelengkap.
먹어요 dibaca 머거요 (meokoyo)
찾아요 dibaca 차자요 (chajayo)
씻어요 dibaca 씨서요 (ssiseoyo)
들어가요 dibaca 드러가요 (deureokayo)

Pengecualian: Apabila konsonan akhir ㅎ bertemu dengan ㅇ yang sebagai pelengkap vokal, konsonan akhir tsb tidak berbunyi.
좋아요 dibaca 조아요 (joayo)
많아요 dibaca 마나요 (manayo)

3. Apabila konsonan akhir ㅂ,ㅍbertemu konsonan awal seperti ㄴ,ㅁ, konsonan akhir tsb selalu dibaca ㅁ.
입니다 dibaca 임니다 (imnida)
습니다 dibaca 슴니다 (seumnida)
갑니다 dibaca 감니다 (kamnida)
합니다 dibaca 함니다 (hamnida)
앞날 dibaca 암날 (amnal)
밥맛 dibaca 밤맛 (bammat)
앞문 dibaca 암문 (ammun)

4. Apabila konsonan akhir ㄷ,ㅌ, bertemu vokal 이, konsonan akhir tsb selalu berbunyi ㅈ, ㅊ, di  posisi ㅇ pelengkap.
같이 dibaca 가치 (kachi)
미닫이 dibaca 미다지 (midaji)

5. Apabila konsonan akhir ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ bertemu konsonan awal ㅎ, konsonan awal tsb tidak berbunyi dengan kuat.
은행 dibaca 으냉 (eunaeng)
전화 dibaca 저놔 (jeonwa)
안녕히 dibaca 안녕이 (annyeongi)

6. Apabila konsonan akhir ㅎ bertemu konsonan awal ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ, konsonan awal tsb suaranya jadi keras seperti ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ.
좋다 dibaca 조타 (jotha)
많다 dibaca 만타 (mantha)
싫다 dibaca 실타 (siltha)

7. Apabila konsonan akhir ganda bertemu dengan konsonan awal berupa ㅇ pelengkap, konsonan ganda yang sebelah kanan dibaca di posisi ㅇ pelengkap vokal.
읽어요 dibaca 일거요 (ilkeoyo)
앉아요 dibaca 안자요 (anjayo)
없어요 dibaca 업서요 (eobseoyo)

8. Apabila konsonan akhir ㄴ bertemu dgn konsonan awal ㄹ dan begitu sebaliknya, konsonan akhir tsb berbunyi ㄹ
연락 dibaca 열락 (yeollak)
근로자 dibaca 글로자 (keulloja)
관리 dibaca 괄리 (kwalli)
설날 dibaca 설랄 (seollal)

Dirangkum dengan perubahan. Sumber:iTalki, Language Exchange, dan Hwang, M. Hasan (2011). Pedoman Terlengkap Belajar Bahasa Korea.

Via Korean Dictionary
Sumber: hangeul101

Posted on by Arganita Kusuma Ningsih | No comments

Angka huruf korea

Setelah saya memposting tentang tips belajar karakter huruf hangul. Kali ini saya akan memberikan informasi tentang angka dalam Bahasa Korea. Ada 2 jenis angka dari bahasa korea. Sino-Korean Numbers dan Native Korean Numbers

Sino-Korean Numbers atau angka Sino-Korean adalah angka yang diadaptasi dari angka dalam Bahasa Mandarin. Angka Sino-Korean digunakan untuk tanggal, uang, alamat, nomor telepon, dan angka-angka di atas 100.

Contoh:
공 = kong = 0
일 = il = 1
이 = i = 2
삼 = sam = 3
사 = sa = 4
오 = o = 5
육 = yuk = 6
칠 = chil = 7
팔 = phal = 8
구 = ku = 9
십 = sib = 10

Native Korean Numbers adalah angka asli dalam Bahasa Korea, bukan hasil adaptasi. Digunakan untuk jumlah barang dan umur, serta situasi-situasi umum lainnya. Ada pengecualian khusus untuk Native Korean Numbers 1 – 4, yang berubah bentuk jika dipasangkan dengan ‘counting units’ / satuan barang. 하나 menjadi 한, 둘 menjadi 두, 셋 menjadi 세, 넷 menjadi 네. Contoh: 책 세 권 (chaeksekwon) buku 3 volume.

Contoh Native Korean Numbers:
하나 = hana = 1
둘 = dul = 2
셋 = set = 3
넷 = net = 4
다섯 = daseot = 5
여섯 = yeoseot = 6
일곱 = ilgop = 7
여덟 = yeodeol = 8
아홉 = ahop = 9
열 = yeol = 10

Dirangkum dengan perubahan. Sumber: omniglot, Korean arts ubc.

Via Korean Dictionary
Sumber: hangeul101

Posted on by Arganita Kusuma Ningsih | No comments

TIPS MENGHAFAL HURUF KOREA / HANGEUL

Alasan awal saya membuat blog ini untuk membantu saya pribadi belajar huruf korea atau biasa disebut "hangeul" agar lebih dapat menghafal, jadi saya membuat catatan sendiri dengan memposting dalam sebuah blog kali-kali ada yang mau ikut belajar juga (hehehe). Hangeul adalah karakter alfabet dari bahasa korea. Jujur aja, saya sendiri belom begitu mengerti, dan belajar secara otodidak untuk mempelajari karakter dari huruf hangeul ini, dari segi menulis masih kurang apalagi cara baca dan pengucapan. banyak beberapa huruf hangeul yang dalam pengucapannya sama tetapi artinya berbeda. Untuk awalan dan para pemula seperti saya mungkin akan bingung sendiri bagaimana cara menbacanya.  Jadi untuk dasarnya, disini saya akan mencatat beberapa tips dan belajar karakter hangeul yang saya dapatkan dari sumber belajar saya.

Tabel Hangeul

1. Kenali huruf hangeul yang mirip. Dua minus = Y 
ㅏ= A
ㅑ= YA

ㅓ= EO
ㅕ= YEO

ㅔ= E
ㅖ= YE

ㅐ= AE
ㅒ= YAE

ㅗ= O
ㅛ= YO

ㅜ= U/OO
ㅠ= YU/ YOO

2. Kenali hangeul yang mirip abjad. ㅈ = J (seperti J yang punya ekor) ㅂ = B.

3. Fokus belajar karakter hangul sebelum membaca kata. Dalam membaca kata, ada beberapa penegcualian tambahan. Jadi, fokus pada karakter terlebih dulu. (Sama seperti bahasa indonesia, belajar huruf alpabet sebelum belajar kata.

4. Gunakan flashcards. Banyak banget sekarang aplikasi maupun website flashcards. Jika perlu, buat flashcards secara manual Fokus hafalkan karakter yang paling sulit kita ingat.

5. Latihan membaca. Kenali semua huruf pada kata-kata yang kalian temui. Contoh: 한. Perhatikan "ㅎ" itu karakter H, "ㅏ" karakter A, "ㄴ" karakter N. Jika ada yang lupa review dan review lagi.

Kadang ada kata yang terdiri dari 4 karakter, contoh: 닭 . Untuk permulaan, kalian nggak perlu bingung cara baca kata (fokus tips no.3). Yang penting kalian tau ㄷ itu karakter D,ㅏitu karakter A, ㄹ itu karakter R/L dan  ㄱ itu karakter K/G.

6. Cobalah belajar alfabet ini sedikit demi sedikit, kalo perlu dihafalkan.


Via. Korea Dictionary
Sumber: Hangeul101_bk

Oh iya, sedikit tips dari saya sendiri, kalo mau lebih lancar menghafalnya, kalian bisa juga kasih note dan tempel di dinding kamar kalian, jadi jika bangun tidur atau masuk kamar, kalian akan terbiasa melihat karakter hangul. Dan untuk melatih kemampuan kalian juga bisa men-download aplikasi belajar hangeul di smartphone kalian karena udah banyak sekarang aplikasi yang memberikan kemudahan kalian untuk belajar hangul. Biasanya aplikasi tersebut akan memberikan beberapa quiz untuk me-review apa aja yang telah kita pelajari.

Sedikit informasi yang dapat saya berikan, semoga bermanfaat bagi kalian :)) 화이팅 친구....!!!!!

Posted on by Arganita Kusuma Ningsih | No comments